La presente licencia, de conformida

La presente licencia, de conformidad con lo establecido en el art. 12 del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales, se entiende otorgada a salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de terceros, no pudiendo ser invocada para excluir o disminuir la responsibilidad civil o penal de la que pudiera incurrir el beneficiario de la misma.

Resultaten (Nederlands) 1:

Deze licentie, in overeenstemming met de bepalingen van art. 12 van Verordening Services lokale overheden, de term voor het pand te redden recht en onverminderd de derde kan niet worden ingeroepen om uit te sluiten of te verminderen civielrechtelijke of strafrechtelijke verantwoordelijkheid van die kan worden gemaakt door de begunstigde ervan.

Resultaten (Nederlands) 2:

Deze licentie, in overeenstemming met de bepalingen van artikel. 12 De regulering van diensten van de lokale bedrijven, met dien verstande die behalve het recht op eigendom en zonder afbreuk te doen aan de derde, en kan niet worden ingeroepen om te beperken of uitsluiten de burgerlijke aansprakelijkheid of crimineel die ze veroorzaken de begunstigde van hetzelfde.