Mi perro me miraba Con esos ojos mas puros que los mios Perdia el tiempo pero mi miraba Con la miraba que me reserva toda su dulce Su peluda vida su silenciosa vida Cerca de mi sin molestarme nunca Y sin perdirme nada
Mijn hond keek meMet die zuiverder dan de mijn ogenVerloren tijd maar mijn op zoek Met zoek het me alle haar zoete reserverenHarige leven zijn stille levenOver mijn zonder te storen mij nooitEn zonder perdirme om het even wat
Mijn hond keek me met die ogen zuiverder dan de mijne , maar mijn verspilde tijd op zoek Met dat voorbehoud Ik keek al hun zoete harige Zijn leven zijn stille leven Near Me zonder ooit lastig En perdirme niets
Mijn hond keek me aan met die ogen zuiverder dan het mijne hij verspilde zijn tijd maar mijn keek Met het leek dat ik reserve al haar sweet zijn verfomfaaide leven zijn rustige leventje nabij mijn zonder nooit stoorde me EN zonder perdirme niets